1
00:00:03,046 --> 00:00:03,786
¡Oh! Lo siento.
Disculpe.

2
00:00:03,786 --> 00:00:05,440
Sí.

3
00:00:05,440 --> 00:00:09,487
Entonces, Gregory Eddie, Sr. Eddie,
Veo que has vuelto del descanso.

4
00:00:09,487 --> 00:00:10,923
Sí, efectivamente.

5
00:00:10,923 --> 00:00:13,926
Y la veo, Sra. Teagues,
también han regresado del descanso.

6
00:00:13,926 --> 00:00:15,537
Sí.
Necesito simplemente--

7
00:00:15,537 --> 00:00:17,104
¡Oh!
Oh, no, yo estaba, um...

8
00:00:17,104 --> 00:00:18,105
Pero podemos... Sí.

9
00:00:18,105 --> 00:00:19,106
- ¿No?
- Mnh-mnh.

10
00:00:19,106 --> 00:00:20,672
No.
No es necesario que lo hagamos.

11
00:00:20,672 --> 00:00:24,502
Es curioso cómo las habilidades sociales simplemente
atrofia cuando nunca los usas.

12
00:00:24,502 --> 00:00:25,938
Solo están siendo raros
porque bailaron

13
00:00:25,938 --> 00:00:27,157
en un club durante el descanso.

14
00:00:27,157 --> 00:00:29,246
El único club al que voy.
es el Club Bíblico.

15
00:00:29,246 --> 00:00:30,334
¿Juegan?
buena musica ahi?

16
00:00:30,334 --> 00:00:31,335
mi club favorito
acaba de cerrar

17
00:00:31,335 --> 00:00:32,989
Porque dejaron entrar un caballo.

18
00:00:34,556 --> 00:00:37,776
[Juego "Hold'em" del creador]

19
00:00:37,776 --> 00:00:46,872
♪

20
00:00:46,872 --> 00:00:49,005
Era un canal de Disney
moler en el mejor de los casos.

21
00:00:49,005 --> 00:00:50,180
Crecer.

22
00:00:50,180 --> 00:00:51,355
Tome estas hojas de puntuación.

23
00:00:51,355 --> 00:00:53,270
Eh, ¿hojas de puntuación para qué?[ Jadeos ] ¡Oh!

24
00:00:53,270 --> 00:00:55,098
esta semana
es el Read-A-Thon!

25
00:00:55,098 --> 00:00:56,186
Patrocinado por
Pizza de masa y nueces.

26
00:00:56,186 --> 00:00:58,232
"Masa de nueces para leer".

27
00:00:58,232 --> 00:00:59,842
Cállate, Janine.

28
00:00:59,842 --> 00:01:01,235
Entonces, ¿cómo funciona esto?

29
00:01:01,235 --> 00:01:03,324
La clase que más lee
¿Tiene una fiesta de pizza?

30
00:01:03,324 --> 00:01:05,500
Y eso es lo que
los niños quieren?

31
00:01:05,500 --> 00:01:07,415
Un poco.
Cada niño recibe pizza,

32
00:01:07,415 --> 00:01:09,286
pero hacemos un seguimiento de la clase
en cada grado

33
00:01:09,286 --> 00:01:10,287
que más se lee.

34
00:01:10,287 --> 00:01:11,941
Es principalmente ceremonial,

35
00:01:11,941 --> 00:01:14,117
pero algunos de nosotros lo tomamos
más en serio que otros.

36
00:01:14,117 --> 00:01:17,164
¡Despejen el camino!
Dos veces segundo grado

37
00:01:17,164 --> 00:01:19,514
Campeón del Read-A-Thon
pasando!

38
00:01:19,514 --> 00:01:21,603
Y este cinturón se queda
con el campeón.

39
00:01:21,603 --> 00:01:22,952
[Se burla]

40
00:01:22,952 --> 00:01:25,868
Sí, bueno, ¿quién quiere usar?
¿Un cinturón grande de todos modos?

41
00:01:29,567 --> 00:01:31,656
De cualquier manera, seré yo
usando eso,

42
00:01:31,656 --> 00:01:35,573
porque mis hijos van a ganar
porque <i>ellos</i> quieren, no yo.

43
00:01:35,573 --> 00:01:38,402
Creo en perder.
Construye carácter.

44
00:01:38,402 --> 00:01:41,101
nunca apostaría en contra
Melissa en una lectura.

45
00:01:41,101 --> 00:01:44,147
La he visto inspirar incluso
los lectores más reacios

46
00:01:44,147 --> 00:01:47,411
para devorar un completo
"Niños del furgón".

47
00:01:47,411 --> 00:01:50,414
Mmmm. voy a trapear el piso
contigo, Teagues.

48
00:01:50,414 --> 00:01:51,763
No quieres hacer eso.

49
00:01:51,763 --> 00:01:53,896
Simplemente se extenderá
el derrame alrededor.

50
00:01:53,896 --> 00:01:54,897
[Risas]

51
00:01:54,897 --> 00:01:56,246
[ Pulverización de botellas ]

52
00:01:56,246 --> 00:01:57,856
[En silencio]
¡Sí, sí, sí!

53
00:01:57,856 --> 00:01:58,640
[Voz normal] ¡Janine!

54
00:01:58,640 --> 00:02:00,207
¿Viste la gran noticia?

55
00:02:00,207 --> 00:02:02,426
Ay dios mío. ¿El multicolor?
¿Vienen las chinchetas?

56
00:02:02,426 --> 00:02:05,081
No. Bueno, quiero decir,
sí, eso es enorme.

57
00:02:05,081 --> 00:02:08,040
Pero tengo dos inscripciones.
para el club de podcasts extraescolar.

58
00:02:08,040 --> 00:02:09,738
¡Oh! Dos.

59
00:02:09,738 --> 00:02:12,175
¿Dos? ¡Guau!
Eso... Eso es suficiente para bailar el tango.

60
00:02:12,175 --> 00:02:13,437
no puedo esperar
para empezar.

61
00:02:13,437 --> 00:02:15,396
me estoy imaginando
"Esta vida americana"

62
00:02:15,396 --> 00:02:16,484
se encuentra con "Pod Save America"

63
00:02:16,484 --> 00:02:17,702
con la investigacion
de "El Diario",

64
00:02:17,702 --> 00:02:19,313
la narración
de "La Polilla",

65
00:02:19,313 --> 00:02:22,272
todo mientras, como, redefiniendo
el formulario, a la "Radiolab".

66
00:02:22,272 --> 00:02:24,231
¿Cuántos podcasts blancos?
¿escuchas?

67
00:02:24,231 --> 00:02:25,667
Cientos.

68
00:02:25,667 --> 00:02:26,972
Escucho a triple velocidad,
aunque ya sabes,

69
00:02:26,972 --> 00:02:28,278
para encajarlos a todos.

70
00:02:28,278 --> 00:02:29,323
En realidad, esta conversación
como que se siente como

71
00:02:29,323 --> 00:02:30,454
está en cámara lenta.

72
00:02:30,454 --> 00:02:34,154
- Pero estoy <i>tan</i> informado.
-Ah.

73
00:02:34,154 --> 00:02:35,329
Gregorio!
¿Mmm?

74
00:02:35,329 --> 00:02:37,026
Tenemos dos inscripciones.

75
00:02:37,026 --> 00:02:39,898
Estás listo para, uh, redefinir
¿Narrativa periodística?

76
00:02:39,898 --> 00:02:42,336
Esperar. estas haciendo
¿El club de podcasts?

77
00:02:42,336 --> 00:02:44,251
Te pagan un poco más
cuando haces una extracurricular,

78
00:02:44,251 --> 00:02:47,297
y mi estado financiero
sigue siendo

79
00:02:47,297 --> 00:02:50,082
una fuente de tensión
en mi vida romántica.

80
00:02:51,867 --> 00:02:53,347
Sí, vas a necesitar
mucho mas

81
00:02:53,347 --> 00:02:55,349
que un carrito de libros
para vencer a mis hijos.

82
00:02:55,349 --> 00:02:57,046
Sí, soy muy consciente de ello.

83
00:02:57,046 --> 00:03:00,180
Este es mi tercer viaje de regreso.
de la biblioteca esta mañana.

84
00:03:00,180 --> 00:03:01,572
¿Cómo estás haciendo eso?

85
00:03:01,572 --> 00:03:04,662
Bueno, no quería revelar
mi secreto de antes,

86
00:03:04,662 --> 00:03:06,403
pero me di cuenta
cómo encajar dos semanas

87
00:03:06,403 --> 00:03:10,451
de lecciones de matemáticas para la próxima semana,
lo que significa que esta semana,

88
00:03:10,451 --> 00:03:15,760
mis hijos pueden dedicar su tiempo a
leyendo y superando a tu clase.

89
00:03:15,760 --> 00:03:18,110
Mirad.

90
00:03:18,110 --> 00:03:20,287
Nuestro país de las maravillas de la lectura.

91
00:03:20,287 --> 00:03:21,766
[ <i>Reproducción de música clásica</i>]

92
00:03:21,766 --> 00:03:27,468
Pensé que si vengo por la reina,
Entonces será mejor que no falle.

93
00:03:27,468 --> 00:03:29,209
¿Verdad, niños?
¿Bien?

94
00:03:29,209 --> 00:03:30,775
Y entonces, si piensas...

95
00:03:30,775 --> 00:03:31,994
♪

96
00:03:31,994 --> 00:03:33,474
[La puerta se abre]

97
00:03:33,474 --> 00:03:37,956
Muy bien, escucha,
mis pequeñas águilas...

98
00:03:37,956 --> 00:03:39,219
es hora de jugar.

99
00:03:39,219 --> 00:03:41,177
Voy a necesitarte
leyendo sin parar, ¿vale?

100
00:03:41,177 --> 00:03:43,353
Eso significa que si estás en el recreo,
estás leyendo.

101
00:03:43,353 --> 00:03:44,528
En el autobús, leyendo.

102
00:03:44,528 --> 00:03:45,877
Si estás en la clase de gimnasia,

103
00:03:45,877 --> 00:03:48,140
el sit-and-reach es ahora
el sentarse y leer.

104
00:03:48,140 --> 00:03:49,446
¿Sí, Felicidad?

105
00:03:49,446 --> 00:03:51,318
¿Qué pasa cuando tomo
una ducha?

106
00:03:51,318 --> 00:03:53,058
deslizar babar
en una bolsa Ziploc.

107
00:03:53,058 --> 00:03:56,540
Ahora escuche, piensa la señora Teagues.
que su clase puede leer más que tú,

108
00:03:56,540 --> 00:03:58,281
pero eso no va a pasar.

109
00:03:58,281 --> 00:04:00,283
Entonces ¿qué hora es?

110
00:04:00,283 --> 00:04:01,545
Niños: ¡Hora de jugar!

111
00:04:01,545 --> 00:04:03,678
Así es.
Deja, Levi, Bryana,

112
00:04:03,678 --> 00:04:06,333
ven aquí arriba
por un segundo.

113
00:04:06,333 --> 00:04:07,682
Muy bien, escucha.

114
00:04:07,682 --> 00:04:09,292
ustedes tres son muy
lectores fuertes,

115
00:04:09,292 --> 00:04:11,163
así que voy a necesitar
Muchas páginas tuyas.

116
00:04:11,163 --> 00:04:12,252
¿Puedes manejarlo?

117
00:04:12,252 --> 00:04:13,514
Tenemos esto
Sra. Schemmenti.

118
00:04:13,514 --> 00:04:14,950
¡Está bien!
Esa es mi chica.

119
00:04:14,950 --> 00:04:16,299
Vayan a buscarlos, niños.

120
00:04:16,299 --> 00:04:18,823
voy a leer más libros
que nadie.

121
00:04:18,823 --> 00:04:21,391
Sí, claro.

122
00:04:21,391 --> 00:04:24,133
Levi, Mya va a
haz lo mejor que puedas, ¿de acuerdo?

123
00:04:24,133 --> 00:04:25,526
Como todos los demás.

124
00:04:25,526 --> 00:04:27,310
Mya es una gran estudiante.

125
00:04:27,310 --> 00:04:30,313
Justo cuando se trata de leer...

126
00:04:30,313 --> 00:04:35,187
Oye, los niños, como los adultos, todos tienen
sus fortalezas y debilidades.

127
00:04:35,187 --> 00:04:37,929
Como en, ya sabes,
Janine tiene muchas debilidades,

128
00:04:37,929 --> 00:04:40,497
y mi fuerza
los está explotando.

129
00:04:40,497 --> 00:04:44,762
Clarence, Raheem, es un honor.
embarcarme contigo

130
00:04:44,762 --> 00:04:47,591
en el viaje inaugural
de "Esta vida de Abbott".

131
00:04:47,591 --> 00:04:49,767
El productor Gregory y yo, el Sr. Eddy.

132
00:04:49,767 --> 00:04:53,510
Entendemos que el mundo
necesita tus historias,

133
00:04:53,510 --> 00:04:56,513
y este podcast va
ser una ventana

134
00:04:56,513 --> 00:04:58,428
en el alma misma de Abbott.

135
00:04:58,428 --> 00:05:01,997
Introducciones suaves y acogedoras,
preguntas retóricas

136
00:05:01,997 --> 00:05:05,566
goteando pausas preñadas,
el modelo Ira Glass.

137
00:05:05,566 --> 00:05:07,655
¿Qué tipo de pausas?

138
00:05:07,655 --> 00:05:09,047
¿Qué es un vaso Ira?

139
00:05:09,047 --> 00:05:11,441
¿Ira Glass?
El padrino del podcasting,

140
00:05:11,441 --> 00:05:12,747
¿el padre de la vaina?

141
00:05:12,747 --> 00:05:14,270
Oh, te refieres a Joe Budden.

142
00:05:14,270 --> 00:05:16,228
Bueno, creo
lo pronuncia Biden,

143
00:05:16,228 --> 00:05:18,970
pero trabajaremos en la dicción
cuando los micrófonos están calientes.

144
00:05:18,970 --> 00:05:22,322
nunca has oído
de Joe Budden? Aquí.

145
00:05:25,586 --> 00:05:28,458
[ <i> Charla indistinta
a través de auriculares</i>]

146
00:05:28,458 --> 00:05:30,155
[ <i>Pitido</i>]
¡Vaya! Bueno.

147
00:05:30,155 --> 00:05:31,243
[Ambos se ríen]

148
00:05:31,243 --> 00:05:33,158
no estoy seguro como
La madre del Sr. Budden

149
00:05:33,158 --> 00:05:35,378
sentiría
sobre ese podcast.

150
00:05:35,378 --> 00:05:38,903
De todos modos, aquí hay algo.
para comenzar en el Episodio 1.

151
00:05:38,903 --> 00:05:40,731
Pero ya sabes,
hazlo tuyo.

152
00:05:40,731 --> 00:05:43,908
Dondequiera que te lleve la historia,
ve allí.

153
00:05:43,908 --> 00:05:46,346
Tengan todos cuidado.
Ese equipo no es barato.

154
00:05:46,346 --> 00:05:49,044
Crees que cualquiera
¿Se puede iniciar un podcast? ¡Por favor!

155
00:05:49,044 --> 00:05:51,176
Oh, no has oído
de Coleman Podcast Network?

156
00:05:51,176 --> 00:05:53,875
Es una pareja de "Amas de Casa"
resúmenes, "Boca de plátano",

157
00:05:53,875 --> 00:05:57,182
mi podcast de consejos sobre escritura de guiones,
"Vea estos fundidos de aparición"

158
00:05:57,182 --> 00:06:00,098
sin mencionar
mis esfuerzos ASMR.

159
00:06:00,098 --> 00:06:02,405
[Susurrando] Pero Spotify
Me hizo quitarlos.

160
00:06:02,405 --> 00:06:05,495
[Ruidos al comer ASMR]

161
00:06:05,495 --> 00:06:07,671
Te lo digo, Barb,
nunca he tenido una clase

162
00:06:07,671 --> 00:06:10,108
haz esto mucho
La lectura progresa así de rápido.

163
00:06:10,108 --> 00:06:12,850
Estamos montando esa magia
Autobús escolar directo a la victoria.

164
00:06:12,850 --> 00:06:14,896
Nunca me importó eso
Sra. Frizzle.

165
00:06:14,896 --> 00:06:16,419
Siempre usando
esos trajes raros,

166
00:06:16,419 --> 00:06:19,379
y ese exceso de celo,
actitud positiva.

167
00:06:19,379 --> 00:06:21,468
ustedes hablando de
el maratón de lectura?

168
00:06:21,468 --> 00:06:22,947
Lo estoy matando.

169
00:06:22,947 --> 00:06:25,646
Sí, mis hijos están atrasados.
unas pocas páginas, pero no por mucho tiempo.

170
00:06:25,646 --> 00:06:27,343
lo estamos ganando
estar en ello.

171
00:06:27,343 --> 00:06:28,866
No, no es eso. Mmm.

172
00:06:28,866 --> 00:06:32,217
solo pienso que es lindo
Cómo todavía lo estás intentando, Janine.

173
00:06:32,217 --> 00:06:33,567
No nos vas a atrapar.

174
00:06:33,567 --> 00:06:36,396
Ese niño debilucho no puede
escribir diarios lo suficientemente rápido.

175
00:06:36,396 --> 00:06:38,310
[Risas]

176
00:06:38,310 --> 00:06:39,703
Vaya. Esperar.

177
00:06:39,703 --> 00:06:41,313
Enfermera Makiah, ¿dónde están?
¿vas con estos tres?

178
00:06:41,313 --> 00:06:43,403
No paraban de frotarse
sus ojos en el patio de recreo.

179
00:06:43,403 --> 00:06:45,622
Uno de ellos dijo que habían estado
leyendo esto en el baño,

180
00:06:45,622 --> 00:06:47,189
luego le dio el libro
a los otros dos.

181
00:06:47,189 --> 00:06:49,713
Es conjuntivitis.
Siempre es conjuntivitis.

182
00:06:49,713 --> 00:06:52,324
Oh, mis tres
lectores más fuertes!

183
00:06:52,324 --> 00:06:53,500
¡¿Por qué?!

184
00:06:53,500 --> 00:06:55,676
Nos dijiste que leyéramos
en todo momento.

185
00:06:55,676 --> 00:06:56,633
Hice. Ay.

186
00:06:56,633 --> 00:06:58,548
Vamos.
Vamos, niños. Vamos.

187
00:06:58,548 --> 00:07:00,898
Espero que os sintáis mejor, niños.

188
00:07:00,898 --> 00:07:01,899
¡Puaj!

189
00:07:01,899 --> 00:07:03,640
Tu pizza está cocida, Schemmenti.

190
00:07:03,640 --> 00:07:06,687
Realmente espero que sus hijos
Siéntete mejor, pero ya terminaste.

191
00:07:06,687 --> 00:07:07,731
¿Sabes qué, Janine?

192
00:07:07,731 --> 00:07:09,167
[Como Melissa]
Oh, oh, oh, oh,

193
00:07:09,167 --> 00:07:11,256
quieres hablar
¿Sobre los ojos rosados, Janine?

194
00:07:11,256 --> 00:07:13,955
Te voy a poner un ojo morado
ya gabortz.

195
00:07:13,955 --> 00:07:16,261
[Voz normal] Sí. fue
va a ser algo así.

196
00:07:16,261 --> 00:07:17,567
¿Mmm?

197
00:07:18,394 --> 00:07:20,265
melisa: mmm.

198
00:07:21,615 --> 00:07:23,530
[Suena la campana de la escuela]

199
00:07:28,143 --> 00:07:29,797
Hola, hola.

200
00:07:29,797 --> 00:07:31,625
cuanto tiempo has estado
sentado ahí?

201
00:07:31,625 --> 00:07:33,365
estoy de pie,
y mucho tiempo.

202
00:07:33,365 --> 00:07:36,107
Vale, bueno, puedes simplemente limpiar
esa sonrisa de tu cara.

203
00:07:36,107 --> 00:07:38,501
Conozco a mucha gente que
me han descartado antes.

204
00:07:38,501 --> 00:07:40,285
- Mm-hmm.
- Y aunque tengo absolutamente

205
00:07:40,285 --> 00:07:44,376
no hay forma de confirmar esto,
Estoy seguro de que están todos muertos.

206
00:07:44,376 --> 00:07:45,943
Espero que no.

207
00:07:45,943 --> 00:07:50,513
Pero, ya que estás tan seguro,
¿Qué tal si levantamos...?

208
00:07:50,513 --> 00:07:52,689
Esto está en el camino.

209
00:07:52,689 --> 00:07:54,517
¿Qué tal si subimos?
lo que esta en juego?

210
00:07:54,517 --> 00:07:55,953
Oh, está bien, una apuesta paralela.
Mmmm.

211
00:07:55,953 --> 00:07:57,694
Muy bien, ¿qué estás
pensando?

212
00:07:57,694 --> 00:07:59,827
Mmm.

213
00:07:59,827 --> 00:08:01,481
No sé.
Estoy seguro de que estoy ganando

214
00:08:01,481 --> 00:08:03,526
pero no tengo nada
de valor o cualquier dinero.

215
00:08:03,526 --> 00:08:06,181
Bien, ¿qué tal si apostamos?
algo que no puedes posiblemente

216
00:08:06,181 --> 00:08:08,531
Ponle precio a...
dignidad?

217
00:08:08,531 --> 00:08:09,750
Oh.

218
00:08:09,750 --> 00:08:12,709
El perdedor tiene que racha
en el partido de los Sixers.

219
00:08:12,709 --> 00:08:13,971
Sí. Sí.

220
00:08:13,971 --> 00:08:15,233
Mmmm.

221
00:08:15,233 --> 00:08:17,627
Definitivamente lo haría,
pero también, um,

222
00:08:17,627 --> 00:08:22,327
algo más
eso podría ser igual de malo,

223
00:08:22,327 --> 00:08:25,548
el perdedor tiene que ser un invitado
en el podcast de Jacob.

224
00:08:25,548 --> 00:08:27,202
Igual de humillante.

225
00:08:27,202 --> 00:08:29,160
Está bien. Bueno.

226
00:08:30,597 --> 00:08:31,772
Está bien, escucha.

227
00:08:31,772 --> 00:08:33,251
Todos ustedes ya escucharon la noticia.

228
00:08:33,251 --> 00:08:35,515
Levi, Deja y Bryana
tener conjuntivitis.

229
00:08:35,515 --> 00:08:37,560
Ahora sé que eran
liderando la carga,

230
00:08:37,560 --> 00:08:40,737
pero todavía estamos en esto.
¿Bien?

231
00:08:40,737 --> 00:08:42,522
podemos volver
de este revés,

232
00:08:42,522 --> 00:08:45,612
y cuando lo hagamos, hará
la victoria aún más dulce,

233
00:08:45,612 --> 00:08:48,745
porque, mis pequeñas águilas,
estos son los momentos

234
00:08:48,745 --> 00:08:51,661
eso definirá
el resto de vuestras vidas.

235
00:08:51,661 --> 00:08:53,707
No quieres mirar atrás
en esta semana

236
00:08:53,707 --> 00:08:55,012
cuando tienes 35 y piensas,

237
00:08:55,012 --> 00:08:58,015
"Hombre, si tan solo hubiera ganado
esa cosa de leer."

238
00:08:58,015 --> 00:09:01,671
Entonces, ¿quién va a dar un paso al frente?
y liderar esta clase

239
00:09:01,671 --> 00:09:03,717
a la gloria eterna?

240
00:09:03,717 --> 00:09:05,632
leeré la clase
a la gloria eterna.

241
00:09:05,632 --> 00:09:07,416
Así es, Mía.
¿Quién más?

242
00:09:07,416 --> 00:09:09,592
Supongo que puedo leer
mientras veo la televisión.

243
00:09:09,592 --> 00:09:11,768
- Sí.
- Si escucho un audiolibro

244
00:09:11,768 --> 00:09:13,683
mientras me quedo dormido,
eso cuenta, ¿verdad?

245
00:09:13,683 --> 00:09:16,425
No necesito saber cómo te va
eso, simplemente haz que lean esos libros.

246
00:09:16,425 --> 00:09:20,298
¡Muy bien, vámonos!
¡Rompe esos libros!

247
00:09:20,298 --> 00:09:23,606
Una mofeta se sentó sobre un tocón
y el muñón apestaba.

248
00:09:23,606 --> 00:09:24,781
Tocón. Golpe.

249
00:09:24,781 --> 00:09:25,869
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy comprobando niveles.

250
00:09:25,869 --> 00:09:27,218
¿Puedes oírme?

251
00:09:27,218 --> 00:09:29,394
Realmente desearía no poder hacerlo. [La puerta se abre]

252
00:09:29,394 --> 00:09:32,180
No me hagas caso. solo estoy aqui
para burlarme de ti.

253
00:09:32,180 --> 00:09:33,485
gracias
por la honestidad.

254
00:09:33,485 --> 00:09:35,749
Bueno. ¿Están todos bien?
sobre el tema?

255
00:09:35,749 --> 00:09:37,533
Sí.
"Cafetería Blues".

256
00:09:37,533 --> 00:09:38,708
Tenemos mucho sobre eso.

257
00:09:38,708 --> 00:09:40,275
Bueno, sabía que lo harías.

258
00:09:40,275 --> 00:09:42,625
Bien, productor Sr. Eddie,
Pon esa música libre de derechos,

259
00:09:42,625 --> 00:09:45,236
y voy a saltar
en mi introducción.

260
00:09:45,236 --> 00:09:48,283
[ <i>Música electrónica suave
juega</i>]

261
00:09:48,283 --> 00:09:50,067
La hora del almuerzo puede ser
tan polarizante.

262
00:09:50,067 --> 00:09:52,069
Para algunos, es un bien merecido
descanso del medio día.

263
00:09:52,069 --> 00:09:54,506
Para otros,
un poco más complicado.

264
00:09:54,506 --> 00:09:56,596
En el oeste de Filadelfia,
Soy Jacob Hill.

265
00:09:56,596 --> 00:09:59,424
Hoy en "This Abbott Life",
dos de nuestros productores nos lo cuentan

266
00:09:59,424 --> 00:10:02,689
sobre esas cafeterias
complicaciones de primera mano.

267
00:10:02,689 --> 00:10:05,822
- ¿Caballeros?
- ¿Qué pasa, Sr. C?

268
00:10:05,822 --> 00:10:06,954
¡Hombre!

269
00:10:06,954 --> 00:10:09,173
La cafetería Abbott
es toda una película.

270
00:10:09,173 --> 00:10:10,218
Bien.

271
00:10:10,218 --> 00:10:11,915
Todos los malos de la escuela
en un solo lugar.

272
00:10:11,915 --> 00:10:13,830
estamos hablando de
la cafetería,

273
00:10:13,830 --> 00:10:15,397
y tu estas hablando
sobre las chicas?

274
00:10:15,397 --> 00:10:17,138
la hora del almuerzo
sobre el inicio de rumores.

275
00:10:17,138 --> 00:10:21,229
De lo contrario, el viaje en autobús a casa
¡Va a ser aburrido!

276
00:10:21,229 --> 00:10:23,971
Como el rumor de que
¿Orinas en las piscinas? [Risas]

277
00:10:23,971 --> 00:10:25,755
Oye, eso es toda una mentira.

278
00:10:25,755 --> 00:10:26,887
Muestra algo de respeto.

279
00:10:26,887 --> 00:10:28,062
Estoy tratando de respetar
estas mandíbulas,

280
00:10:28,062 --> 00:10:29,541
pero estás por ahí
bloqueándome.

281
00:10:29,541 --> 00:10:32,632
Está bien, está bien.
Um, sí, buena, uh, energía,

282
00:10:32,632 --> 00:10:34,503
pero tal vez controlarlo un poco.

283
00:10:34,503 --> 00:10:37,854
Recuerde, esto se trata de
narración periodística, ¿vale?

284
00:10:37,854 --> 00:10:38,899
No hay necesidad de discutir.

285
00:10:38,899 --> 00:10:40,944
Esto es lo que hacen los podcasts.
se trata.

286
00:10:40,944 --> 00:10:42,511
Simplemente estamos siendo nosotros mismos.

287
00:10:42,511 --> 00:10:44,861
Sí, revisé
algunos de esos podcasts

288
00:10:44,861 --> 00:10:46,471
nos estabas hablando.

289
00:10:46,471 --> 00:10:47,951
es como escuchar
a la escuela.

290
00:10:47,951 --> 00:10:49,518
No pierdas el tiempo.

291
00:10:49,518 --> 00:10:51,433
Esos nerds hablan como
una pajarita cobró vida.

292
00:10:51,433 --> 00:10:54,088
Bueno, todos sabemos que
Michael Barbaro lo aprovecha un poco.

293
00:10:54,088 --> 00:10:56,264
Pero tienes que dominar
los fundamentos del podcasting

294
00:10:56,264 --> 00:10:59,789
antes de que puedas romperlos,
¿Verdad, productor Sr. Eddie?

295
00:10:59,789 --> 00:11:01,356
Oh, no estaba escuchando.

296
00:11:01,356 --> 00:11:02,836
Oh, pero por favor no sientas
la necesidad de repetirte.

297
00:11:02,836 --> 00:11:04,315
¿Puedo al menos contar la historia?
sobre esa vez

298
00:11:04,315 --> 00:11:05,708
cuando estaba escupiendo juego
¿A Emily?

299
00:11:05,708 --> 00:11:07,057
No, no. Lo siento.
Eso sería--

300
00:11:07,057 --> 00:11:08,537
Jacob, deja hablar a ese chico.

301
00:11:08,537 --> 00:11:11,627
Emily está entre las 10 más populares,
y necesito ese té.

302
00:11:11,627 --> 00:11:13,107
Vamos, hagámoslo.

303
00:11:16,371 --> 00:11:18,155
[Jadea] Ooh, mira, mira,
- ¡mira, mira! - Hola.

304
00:11:18,155 --> 00:11:20,854
Bueno. Según este gráfico, Janine,

305
00:11:20,854 --> 00:11:22,812
mi clase está muy por delante
tuyo.

306
00:11:22,812 --> 00:11:24,596
Déjame aclarar esto.

307
00:11:24,596 --> 00:11:26,642
Tres de tus mejores lectores
- baja con conjuntivitis. - Mm-hmm.

308
00:11:26,642 --> 00:11:28,992
Y, sin embargo, de alguna manera,
tu clase comienza

309
00:11:28,992 --> 00:11:31,255
leyendo <i>más</i> libros
que todos?

310
00:11:31,255 --> 00:11:33,954
Sí, porque me importa un carajo
de un discurso inspirador.

311
00:11:33,954 --> 00:11:35,651
Ya sabes, nosotros Schemmentis
enorgullecernos

312
00:11:35,651 --> 00:11:37,958
en nuestro arte
de coerción.

313
00:11:37,958 --> 00:11:39,437
Motivación.

314
00:11:39,437 --> 00:11:40,917
Ya sabes, si no fuera por
uno de los discursos de Melissa,

315
00:11:40,917 --> 00:11:42,440
nunca hubiera visto
"El discurso del rey".

316
00:11:42,440 --> 00:11:43,833
- Mm-hmm.
- Pero te digo una cosa.

317
00:11:43,833 --> 00:11:47,707
Ese colin powell
seguro que puede actuar. ¡Mmm!

318
00:11:47,707 --> 00:11:50,927
Sí, bueno, con o sin discurso,
algo está mal.

319
00:11:50,927 --> 00:11:52,842
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera.

320
00:11:52,842 --> 00:11:55,627
¿Me estás acusando?
¿De hacer trampa, Teagues?

321
00:11:55,627 --> 00:11:56,977
Eh, sí.

322
00:11:56,977 --> 00:11:58,848
Sólo porque presumes
sobre hacer trampa todo el tiempo.

323
00:11:58,848 --> 00:11:59,936
[Se burla]

324
00:11:59,936 --> 00:12:01,285
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

325
00:12:01,285 --> 00:12:05,202
Ahora, ahora, Melissa hace trampa.
de vez en cuando.

326
00:12:05,202 --> 00:12:06,856
Sí, mi primer novio.

327
00:12:06,856 --> 00:12:08,379
Mi... Mi segundo novio.

328
00:12:08,379 --> 00:12:10,294
Dieta ceto porque
No voy a renunciar a los carbohidratos.

329
00:12:10,294 --> 00:12:13,036
Mi... pero ella nunca haría trampa.
en una competición real.

330
00:12:13,036 --> 00:12:15,996
Sí. ¿Qué soy yo?
¿El director atlético de la USC?

331
00:12:15,996 --> 00:12:17,432
Está bien, está bien.
¿Sabes que?

332
00:12:17,432 --> 00:12:19,347
Voy a ir ahora mismo y comprobar
los informes de mis lectores

333
00:12:19,347 --> 00:12:21,088
solo para asegurarme
estamos en el nivel, ¿vale?

334
00:12:21,088 --> 00:12:23,743
Mira, escucha, todo lo que digo es,
Sólo quiero que las cosas sean justas.

335
00:12:23,743 --> 00:12:27,485
Y apuesto que cuando miras deportes,
apoyas a los árbitros.

336
00:12:28,660 --> 00:12:29,879
Sí.
¿Tú haces?

337
00:12:29,879 --> 00:12:31,968
Sí.
Mmmm.

338
00:12:36,712 --> 00:12:40,803
Mya, ¿podrías traer ese libro?
a mi escritorio, por favor?

339
00:12:40,803 --> 00:12:43,937
Excelente.
¿Qué estás leyendo, cariño?

340
00:12:43,937 --> 00:12:47,897
"Rip Van Wi--"

341
00:12:47,897 --> 00:12:49,203
Está bien.
Esa es una pregunta difícil.

342
00:12:49,203 --> 00:12:52,554
"Rip Van Winkle".
¿Cómo es?

343
00:12:52,554 --> 00:12:54,425
¿Es bueno?
¿Sí?

344
00:12:54,425 --> 00:12:56,340
Entonces, en este formulario
tus padres firmaron,

345
00:12:56,340 --> 00:12:59,474
dice que lees
Como 25 libros anoche.

346
00:12:59,474 --> 00:13:01,911
Sólo estoy comprobando...
¿Ese es el número que querías anotar?

347
00:13:01,911 --> 00:13:04,871
Sí. quiero ayudar a la clase
patear el trasero de la Sra. Teagues.

348
00:13:04,871 --> 00:13:07,308
[Risas]
Sí, lo eres.

349
00:13:07,308 --> 00:13:08,613
Seguro que lo eres.

350
00:13:08,613 --> 00:13:11,834
Um, entonces, dijiste que, um,
lee como 10 de esos

351
00:13:11,834 --> 00:13:13,488
Libros "Los osos Berenstain".

352
00:13:13,488 --> 00:13:15,969
Sólo recuérdame, ¿cómo se llama?
de la hermana osa otra vez?

353
00:13:15,969 --> 00:13:18,536
¿Beyoncé?

354
00:13:20,930 --> 00:13:23,367
[Risas] ¡Oye!
Aquí están.

355
00:13:23,367 --> 00:13:27,284
Los anfitriones de Abbott Elementary's
podcast número uno.

356
00:13:27,284 --> 00:13:29,460
¿En qué pensaste?
¿Ese primer episodio que dejé?

357
00:13:29,460 --> 00:13:30,548
Gracioso, ¿verdad?

358
00:13:30,548 --> 00:13:31,985
Este episodio explota.

359
00:13:31,985 --> 00:13:34,857
[<i>Efecto de sonido Aa-ooga</i>]

360
00:13:34,857 --> 00:13:35,858
Lo siento.

361
00:13:35,858 --> 00:13:37,033
Vaya, ¿a qué te refieres?

362
00:13:37,033 --> 00:13:39,035
Arruinaste nuestro episodio.

363
00:13:39,035 --> 00:13:42,082
Jacob: <i>El personal de la cafetería dice
negociaciones con el distrito</i>

364
00:13:42,082 --> 00:13:43,344
<i>Resumamos a una cosa.</i>

365
00:13:43,344 --> 00:13:45,302
Clarence: <i>Respeto.</i> Raheem: <i>Respeto.</i>

366
00:13:45,302 --> 00:13:47,609
<i>Respeto.
Capítulo 3.</i>

367
00:13:47,609 --> 00:13:49,872
<i>La mesa infantil popular
puede ser una tarea desalentadora--</i>

368
00:13:49,872 --> 00:13:51,091
[Bip, la grabación se detiene]

369
00:13:51,091 --> 00:13:53,136
Esto no es lo que grabamos.

370
00:13:53,136 --> 00:13:54,224
Este es tu guión.

371
00:13:54,224 --> 00:13:55,704
Productor Gregorio
y pensé--

372
00:13:55,704 --> 00:13:57,401
Uh, el Sr. Eddie no tenía nada.
que ver con esto.

373
00:13:57,401 --> 00:14:01,449
Vale, pensé que era más
versión apropiada para la escuela

374
00:14:01,449 --> 00:14:04,844
Sería más apropiado
para la escuela.

375
00:14:04,844 --> 00:14:06,889
Y mira, hay un aprendizaje.
curva aquí, ¿sabes?

376
00:14:06,889 --> 00:14:09,065
Todos somos... Nos censuraste.

377
00:14:09,065 --> 00:14:11,328
Está bien, no digas eso.

378
00:14:11,328 --> 00:14:13,417
Esto no es lo que
nos inscribimos.

379
00:14:13,417 --> 00:14:14,505
Sí, hombre.

380
00:14:14,505 --> 00:14:16,464
Renunciamos.

381
00:14:16,464 --> 00:14:18,292
Yo también estaba muy emocionado por esto.

382
00:14:18,292 --> 00:14:20,990
Eh...

383
00:14:20,990 --> 00:14:22,339
¿Todavía nos pagan?
para el club

384
00:14:22,339 --> 00:14:25,603
si no hay estudiantes
en el club?

385
00:14:25,603 --> 00:14:26,953
No.

386
00:14:26,953 --> 00:14:30,260
[<i>Efecto de sonido wah-wah-wah-wah</i>]

387
00:14:34,047 --> 00:14:36,179
Hola, señor y señora Okafor.

388
00:14:36,179 --> 00:14:38,051
Ey.
Ven... Ven y siéntate.

389
00:14:38,051 --> 00:14:40,531
Oye, Mya, ¿por qué no vas a leer?
Uno de esos libros que publiqué.

390
00:14:40,531 --> 00:14:42,794
¿Qué tal si leo?
¿<i>todos</i> los libros?

391
00:14:42,794 --> 00:14:44,405
Bueno.

392
00:14:44,405 --> 00:14:47,016
Escucha, sólo quería comprobar
Hablo con ustedes sobre Mya.

393
00:14:47,016 --> 00:14:48,931
¿Pasa algo mal?
¿Está bien?

394
00:14:48,931 --> 00:14:50,019
Oh, no, no.

395
00:14:50,019 --> 00:14:52,108
Ella es fantástica.
¿Estás bromeando?

396
00:14:52,108 --> 00:14:53,588
Ella tiene sus matemáticas bajas
a una ciencia

397
00:14:53,588 --> 00:14:54,937
y su ciencia
hasta convertirse en un arte.

398
00:14:54,937 --> 00:14:57,548
[Risas]
¡Oye!

399
00:14:57,548 --> 00:15:00,900
Um, sí, está bien, entonces la cosa es
que ella trajo en ella

400
00:15:00,900 --> 00:15:04,294
Lista de Read-A-Thon esta mañana
que ustedes firmaron.

401
00:15:04,294 --> 00:15:06,166
Y simplemente no veo
como es posible

402
00:15:06,166 --> 00:15:08,864
ella leyó todos estos libros
justo anoche.

403
00:15:08,864 --> 00:15:10,779
Por supuesto que sí.

404
00:15:10,779 --> 00:15:12,781
Escucha, ella es fantástica.

405
00:15:12,781 --> 00:15:14,609
pero ninguno de los niños
en la clase

406
00:15:14,609 --> 00:15:16,741
puede leer 25 libros
en una noche.

407
00:15:16,741 --> 00:15:19,440
- Sigue siendo una buena lectora.
- Bueno.

408
00:15:19,440 --> 00:15:24,184
Mya, ¿quién es tu favorita?
personaje de "Jorge el Curioso"?

409
00:15:24,184 --> 00:15:27,839
¿George?

410
00:15:27,839 --> 00:15:29,189
¿Ver?
Aquí está la cosa.

411
00:15:29,189 --> 00:15:33,062
Mya apenas está empezando a mostrarse
algunos signos iniciales

412
00:15:33,062 --> 00:15:34,672
de luchar
con la lectura.

413
00:15:34,672 --> 00:15:38,459
Y lo último que quiero
es que ella se frustre

414
00:15:38,459 --> 00:15:40,156
y luego, ya sabes,
enfadarse

415
00:15:40,156 --> 00:15:42,071
y rendirse
en la lectura por completo.

416
00:15:42,071 --> 00:15:45,031
Entonces solo pensé,
si le hacemos la prueba,

417
00:15:45,031 --> 00:15:47,076
podemos eliminar cualquier problema
ella podría tener con la lectura--

418
00:15:47,076 --> 00:15:49,296
Mnh-mnh-mnh.
Mya no necesita algunas pruebas.

419
00:15:49,296 --> 00:15:51,863
Sé que la idea
de probar a su hijo

420
00:15:51,863 --> 00:15:53,256
puede dar un poco de miedo,

421
00:15:53,256 --> 00:15:55,432
pero escucha, nosotros simplemente no
Quiero que ella se quede atrás.

422
00:15:55,432 --> 00:15:56,999
no hay nada malo
con ella.

423
00:15:56,999 --> 00:15:58,566
Ah, no, no, no.

424
00:15:58,566 --> 00:16:00,307
Señor y señora Okafor, nunca
dijo que se estaba quedando atrás.

425
00:16:00,307 --> 00:16:01,743
no hay nada malo
con ella.

426
00:16:01,743 --> 00:16:03,397
- Es una estudiante fantástica.
- Mía, vámonos.

427
00:16:03,397 --> 00:16:05,921
Ella sólo necesita un poco más
ayuda solo en la lectura.

428
00:16:05,921 --> 00:16:07,270
Sr. y Sra. Okafor.

429
00:16:07,270 --> 00:16:11,361
Acabo de terminar cuatro libros más,
Sra. Schemmenti.

430
00:16:11,361 --> 00:16:13,015
Cuatro.

431
00:16:21,110 --> 00:16:22,894
Bien, chicos, después de volver a ejecutar
los números,

432
00:16:22,894 --> 00:16:24,896
parece que la Sra. Teagues
La clase leyó más libros que nosotros.

433
00:16:24,896 --> 00:16:28,161
[Los niños gruñen]
Sí, no, no. No lo tuerzas.

434
00:16:28,161 --> 00:16:29,640
Pensemos en ello.

435
00:16:29,640 --> 00:16:31,381
Si estás en la clase de la Sra. Teagues,
¿eres realmente un ganador?

436
00:16:31,381 --> 00:16:32,992
[Risas]
Muy bien, no repitas eso.

437
00:16:32,992 --> 00:16:34,558
solo quería dejar
ustedes ardillas lo saben

438
00:16:34,558 --> 00:16:36,952
que orgulloso estoy de ti,
todos los libros que lees.

439
00:16:36,952 --> 00:16:39,128
Y cuando sales
de esta aula,

440
00:16:39,128 --> 00:16:42,175
mantenéis la cabeza en alto,
Porque, al final del día,

441
00:16:42,175 --> 00:16:46,048
lo único que realmente importa es,
todos están comiendo pizza.

442
00:16:46,048 --> 00:16:47,441
- ¿Sra. Schemmenti?
- ¿Sí?

443
00:16:47,441 --> 00:16:50,313
Realmente traté de ayudar a nuestra clase.
leer la mayor cantidad de libros,

444
00:16:50,313 --> 00:16:52,489
pero ¿puedo terminar?
con libros ahora?

445
00:16:52,489 --> 00:16:54,709
Quiero decir, el concurso ha terminado, ¿verdad?

446
00:16:57,233 --> 00:16:59,496
Sí, en realidad, Mya.
¿Puedo conseguir tu ayuda?

447
00:16:59,496 --> 00:17:01,498
con algo
¿En el pasillo muy rápido?

448
00:17:01,498 --> 00:17:04,066
Excelente.
Ustedes sigan comiendo su pizza.

449
00:17:04,066 --> 00:17:05,285
Bueno.

450
00:17:05,285 --> 00:17:07,896
Entonces, Mya, quiero
para preguntarte algo,

451
00:17:07,896 --> 00:17:10,725
y quiero que seas honesto
conmigo, ¿vale?

452
00:17:10,725 --> 00:17:12,901
Porque recuerda, soy yo.
Sra. Schemmenti.

453
00:17:12,901 --> 00:17:16,209
Recuerda cuando caminamos
¿A través de esa tormenta de nieve juntos?

454
00:17:16,209 --> 00:17:17,471
¡Piso, piso, piso!

455
00:17:17,471 --> 00:17:20,082
- ¡Abominable!
- ¡Abominable!

456
00:17:20,082 --> 00:17:21,605
Sí.

457
00:17:21,605 --> 00:17:26,262
Um, ¿puede la lectura sentirse como,
un poco duro a veces?

458
00:17:26,262 --> 00:17:28,351
Muy duro.
Oh sí.

459
00:17:28,351 --> 00:17:30,962
¿Sabes que?
Para mí también.

460
00:17:30,962 --> 00:17:32,660
¿En realidad?
Sí, sí.

461
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
Pero encontré algunos trucos.
a lo largo de los años

462
00:17:35,880 --> 00:17:37,099
para ayudar a hacerlo más fácil.

463
00:17:37,099 --> 00:17:38,927
Como, mira.

464
00:17:38,927 --> 00:17:41,712
Ves el comienzo de cada
de las palabras está resaltada?

465
00:17:41,712 --> 00:17:44,715
Eso ayuda a darle sentido a
toda la palabra "minestrone".

466
00:17:44,715 --> 00:17:48,241
Mira, la historia trata sobre
una niña que, um,

467
00:17:48,241 --> 00:17:51,983
Tuve que leer cosas varias veces.
hasta que tuvieron sentido.

468
00:17:51,983 --> 00:17:53,811
Y, a veces,
algunos de los otros niños

469
00:17:53,811 --> 00:17:55,378
se burlaría de ella.

470
00:17:55,378 --> 00:17:57,554
Pero al final,
ella se da cuenta

471
00:17:57,554 --> 00:18:00,470
que no importa
qué tan rápido o lento lees.

472
00:18:00,470 --> 00:18:02,733
Leer es divertirse.

473
00:18:02,733 --> 00:18:07,216
Mira, mi maestra me dio esto.
cuando yo era una niña,

474
00:18:07,216 --> 00:18:09,088
casi tu edad,

475
00:18:09,088 --> 00:18:13,396
y te lo prometo,
Crecí amando la lectura.

476
00:18:16,269 --> 00:18:17,618
¿Sra. Schemmenti?
¿Sí, cariño?

477
00:18:17,618 --> 00:18:19,924
todavía deseo
hubiésemos ganado.

478
00:18:19,924 --> 00:18:22,971
Sí, yo también, chico, pero,
ya sabes, ¿qué vas a hacer?

479
00:18:22,971 --> 00:18:24,015
Las reglas son las reglas.

480
00:18:24,015 --> 00:18:25,278
Las reglas apestan.

481
00:18:25,278 --> 00:18:26,409
Sí, lo hacen.

482
00:18:26,409 --> 00:18:28,368
Ve a comer pizza.

483
00:18:30,805 --> 00:18:32,850
[La puerta se abre]

484
00:18:32,850 --> 00:18:33,938
[La puerta se cierra]

485
00:18:35,288 --> 00:18:37,028
¿Qué pasó con
¿Tu pequeño club de podcasts?

486
00:18:37,028 --> 00:18:38,421
Oh. [Suspiros]

487
00:18:38,421 --> 00:18:40,249
Los niños decidieron que no querían
para hacerlo más.

488
00:18:40,249 --> 00:18:41,946
Sí, no los culpo.

489
00:18:41,946 --> 00:18:43,426
Casi me quedo dormido escuchando
al primer episodio.

490
00:18:43,426 --> 00:18:44,645
Y yo estaba conduciendo.

491
00:18:44,645 --> 00:18:46,951
Tu podcast
podría haberme matado.

492
00:18:46,951 --> 00:18:50,259
Sólo quería darles a los niños
algo nuevo

493
00:18:50,259 --> 00:18:51,521
y emocionante de hacer,
¿sabes?

494
00:18:51,521 --> 00:18:53,306
Nuevo y emocionante para ellos.
¿O para <i>tú?</i>

495
00:18:53,306 --> 00:18:54,568
Porque suena como tú
Estaban tratando de obligarlos

496
00:18:54,568 --> 00:18:57,353
hacer algo
que quieres hacer.

497
00:18:57,353 --> 00:18:59,834
[burlonamente]
Eres un mal maestro.

498
00:18:59,834 --> 00:19:01,314
Ay dios mío.

499
00:19:01,314 --> 00:19:03,403
He tenido esto exactamente
pesadilla antes.

500
00:19:03,403 --> 00:19:04,926
Sí, la gente me dice eso
mucho.

501
00:19:04,926 --> 00:19:06,884
Yo lo llamo "Ava vu".
[déjà vu]

502
00:19:06,884 --> 00:19:08,059
Ahora sal de aquí.

503
00:19:08,059 --> 00:19:09,235
Hay un nuevo episodio
de "Debajo de la cubierta"

504
00:19:09,235 --> 00:19:10,888
que tengo que revisar
para mi podcast,

505
00:19:10,888 --> 00:19:13,761
"Energía de cubierta pequeña".

506
00:19:13,761 --> 00:19:15,371
quería ser como
Sara Koenig,

507
00:19:15,371 --> 00:19:19,593
ya sabes, una mano elegante para
mantener a través de historias apasionantes.

508
00:19:19,593 --> 00:19:21,812
Y, en cambio, traté de forzar
mi agenda

509
00:19:21,812 --> 00:19:24,119
a oyentes impresionables.

510
00:19:26,252 --> 00:19:27,644
Yo Rogan.

511
00:19:28,732 --> 00:19:31,474
Melissa, lamento que hayas perdido.

512
00:19:31,474 --> 00:19:34,347
¿Qué crees que va a hacer Jacob?
¿Te preguntamos en ese podcast?

513
00:19:34,347 --> 00:19:36,305
Oh, no lo estoy haciendo
esa mierda.

514
00:19:39,613 --> 00:19:41,180
[Risas] ¿Ves eso?

515
00:19:41,180 --> 00:19:43,660
Soy como una Simone Biles alta.
[Exhala profundamente]

516
00:19:43,660 --> 00:19:47,011
Momentos como estos, lo recuerdo
de Sir LeVar Burton,

517
00:19:47,011 --> 00:19:50,319
quien nos enseñó esa lectura
es como un arcoiris,

518
00:19:50,319 --> 00:19:53,279
y la olla de oro
es que gané.

519
00:19:53,279 --> 00:19:55,324
Ya sabes, Janine,
releí las reglas

520
00:19:55,324 --> 00:19:57,500
que Dough Nuts imprime
en su forma.

521
00:19:57,500 --> 00:19:58,806
Ya sabes, a veces,

522
00:19:58,806 --> 00:20:00,199
me lleva leer
a través de las cosas

523
00:20:00,199 --> 00:20:02,592
un par de veces
antes de que consiga todo.

524
00:20:02,592 --> 00:20:04,681
"El maestro ganador
esta determinado

525
00:20:04,681 --> 00:20:07,945
por cualquier aula
lee la mayoría de los libros."

526
00:20:07,945 --> 00:20:10,034
Y desde mi
clase de segundo y tercer grado

527
00:20:10,034 --> 00:20:12,950
están en una habitación,
el aula,

528
00:20:12,950 --> 00:20:14,561
puedo agregar
sus totales juntos,

529
00:20:14,561 --> 00:20:18,695
que, desgraciadamente para ti,
significa que gané.

530
00:20:18,695 --> 00:20:20,219
Dough Nuts dijo ¿qué?

531
00:20:29,010 --> 00:20:30,316
Me alegro de estar de regreso, Sr. C. Sí.

532
00:20:30,316 --> 00:20:32,013
Gracias por dejarnos
hacerlo nuestro.

533
00:20:32,013 --> 00:20:35,712
Para "Esta vida de Abbott",
Aquí están Clarence y Raheem.

534
00:20:35,712 --> 00:20:39,499
Entonces, ¿qué preguntas haces, pequeño?
¿Qué tienen los periodistas para mí hoy?

535
00:20:39,499 --> 00:20:41,849
Mi mamá dijo que te vio
en el club moliendo

536
00:20:41,849 --> 00:20:45,635
todo arriba
Productor Sr. Eddie.

537
00:20:45,635 --> 00:20:47,333
Oh, uh--uh--

538
00:20:47,333 --> 00:20:48,464
¿Qué tipo de podcast?
es esto?

539
00:20:48,464 --> 00:20:50,423
Bien, entonces <i>estabas</i> trabajando.

540
00:20:50,423 --> 00:20:52,076
No, no, no, no, no, no.
Yo no estaba--

541
00:20:52,076 --> 00:20:55,384
Estábamos bailando, ya sabes, sólo
cómo baila la gente normal, ¿no?

542
00:20:55,384 --> 00:20:56,864
- Como la gente normal.
- Sí.

543
00:20:56,864 --> 00:20:59,301
La mamá de Clarence dijo
Ella los vio irse <i>juntos.</i>

544
00:20:59,301 --> 00:21:00,302
¡¿Qué?!
Eso no es cierto.

545
00:21:00,302 --> 00:21:01,608
Mmm.
Entonces ¿qué pasó?

546
00:21:01,608 --> 00:21:03,523
estaba afuera hablando
a su amigo Mauricio.

547
00:21:03,523 --> 00:21:04,959
¿Qué?

548
00:21:04,959 --> 00:21:07,396
Uh, Jacob, ¿no es esto exactamente?
el tipo de podcast

549
00:21:07,396 --> 00:21:09,920
tu querías
¿de qué alejarse?

550
00:21:09,920 --> 00:21:11,444
En realidad,
Me encantaría escuchar

551
00:21:11,444 --> 00:21:12,575
si tienes algo
te gustaría agregar.

552
00:21:12,575 --> 00:21:14,925
Ya sabes,
con fines periodísticos.

553
00:21:17,232 --> 00:21:19,756
Este episodio fue traído para ti.
por Coleman Podcast Network.

554
00:21:19,756 --> 00:21:21,758
Sí, todavía estamos esperando
por esa respuesta.

555
00:21:21,808 --> 00:21:26,358
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


